Version française

Mentions légales et politique de confidentialité

Le site internet www.vera-pharmaceuticals.com (ci-après le « Site ») est édité par Vera Pharmaceutical SA, société constituée conformément à la législation française, ayant son siège social situé au 43 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 928 703 966 00020 (ci-après « Vera Pharmaceutical »).

Email : info@vera-pharmaceuticals.com

Hébergeur du site : Framer

Directrice de la publication et éditrice : Diane AZENCOTH, Directrice de Vera Pharmaceutical

Fedor Svinartchouk, Directeur scientifique

La consultation du Site par tout internaute (ci-après l'« Utilisateur ») implique automatiquement son approbation et son acceptation des conditions d'utilisation suivantes.

  1. Objet et contenu du Site

Ce Site est destiné à tout public, dans le but de fournir des informations sur Vera Pharmaceutical, son organisation et ses activités.

Vera Pharmaceutical met tout en œuvre pour assurer la fiabilité et l'actualité des informations fournies sur ce Site. Les informations et éléments du Site sont fournis à titre purement informatif, en l'état, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant à leur disponibilité, exactitude ou exhaustivité.

Ce Site peut contenir des liens vers d'autres sites internet uniquement à des fins d'accessibilité, et Vera Pharmaceutical décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites. L'accès à ces sites relève de la seule responsabilité de l'Utilisateur.

Les Utilisateurs ne peuvent créer de liens hypertextes vers ce Site sans le consentement préalable écrit de Vera Pharmaceutical.

  1. Responsabilité

Vera Pharmaceutical ne pourra être tenue responsable d'aucun dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de tout ou partie des éléments du Site ou de l'utilisation des informations contenues sur ce Site par l'Utilisateur.

Vera Pharmaceutical ne garantit en aucun cas que les fonctions contenues sur le Site ou l'accès au Site seront ininterrompus, exempts d'erreurs, ou que le Site ou le serveur qui le rend disponible soient exempts de virus ou autres composants nuisibles.

La responsabilité de Vera Pharmaceutical ne pourra être engagée directement ou indirectement, pour quelque raison que ce soit.

  1. Droits de propriété intellectuelle

Le Site et son contenu sont détenus et exploités par Vera Pharmaceutical. Le Site, incluant notamment les textes, logiciels, vidéos, sons, graphismes, photographies, illustrations, noms, logos, marques et autres matériaux, est protégé par les droits de propriété intellectuelle.

L'Utilisateur ne peut utiliser les marques ou noms commerciaux de Vera Pharmaceutical sans son consentement préalable exprès écrit, et reconnaît ne posséder aucun droit de propriété sur ces noms ou marques.

La reproduction des textes de ce Site est autorisée exclusivement pour l'usage strictement privé de l'Utilisateur, sous réserve de mentionner la source (© Vera Pharmaceutical). Toute autre utilisation doit faire l'objet d'un consentement préalable écrit de Vera Pharmaceutical.

Le Site ne peut être reproduit, distribué, modifié, retransmis ou publié, en tout ou partie, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement préalable écrit de Vera Pharmaceutical. Tout manquement à cette disposition constitue une contrefaçon.

  1. Cookies

Ce Site n'utilise pas de cookies tiers (petits fichiers textes stockés sur les disques durs pour enregistrer des informations techniques de navigation lors de la visite d'un site).

Si l'utilisation des cookies venait à changer à l'avenir, certaines informations pourraient être enregistrées par les serveurs de Vera Pharmaceutical (telles que le navigateur utilisé, l'adresse IP, etc.) afin d'améliorer l'expérience en ligne des Utilisateurs et de collecter des statistiques. Aucune des informations enregistrées ne constituerait des données personnelles permettant à Vera Pharmaceutical d'identifier l'Utilisateur.

  1. Données personnelles

Des données personnelles concernant les Utilisateurs peuvent être collectées via ce Site avec l'accord de l'Utilisateur.

En cas d'inscription à un service (newsletter, formulaire de contact, etc.) sur le Site, ou en réponse à une demande de l'Utilisateur, les données collectées (nom, prénom, adresse, coordonnées, etc.) font l'objet d'un traitement destiné exclusivement à cette finalité. La base légale du traitement des données personnelles est la poursuite des intérêts légitimes de Vera Pharmaceutical.

Vera Pharmaceutical se conforme aux exigences en matière de protection des données du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) n° 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016, et de la loi française du 6 janvier 1978 modifiée.

L'Utilisateur dispose du droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression de ses données personnelles, en formulant une demande par :

Email : info@vera-pharmaceuticals.com

Courrier postal : Vera Pharmaceutical SA – 43 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France

En cas d'absence de réponse à une demande ou en cas de litige, l'Utilisateur dispose du droit de déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Ces données personnelles sont exclusivement destinées à Vera Pharmaceutical, responsable du traitement et de la conservation des données.

  1. Conditions complémentaires

Ces conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois françaises. Les litiges découlant de ces conditions seront portés devant les tribunaux compétents relevant de la juridiction de la Cour d'Appel de Paris, France.

Vera Pharmaceutical se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment.


English version

Legal notice and privacy statement

The website www.vera-pharmaceuticals.com (hereinafter the "Website") is edited by Vera Pharmaceutical SA, a company organized under the laws of France, with its principal place of business located at 43 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France, registered with the Paris Registry of Companies under File No. 928 703 966 00020 (hereinafter "Vera Pharmaceutical").

Email: info@vera-pharmaceuticals.com

Website hosted by: Framer

Publishing director and editor: AZENCOTH Diane - Director of Vera Pharmaceutical, Fedor Svinartchouk - Scientific Director of Vera Pharmaceutical

Consulting this Website by any Internet user (hereinafter the "User") automatically implies his or her approval and acceptance of the following terms of use.

1. Purpose and content of the Website

This Website is intended for all audiences, with the purpose of providing information on Vera Pharmaceutical, its organization, and its activities.

Vera Pharmaceutical makes every effort to ensure that the information provided on this Website is reliable and up to date. The information and elements of this Website are provided for informational purposes only, and are provided “as is,” without any warranty of any kind, express or implied, including, but not limited to, availability, accuracy, or completeness.

This Website may contain links to other websites for accessibility purposes only, and Vera Pharmaceutical assumes no responsibility for the content of these websites. Access to these websites is the sole responsibility of the User.

Users may not create hyperlinks to this Website without Vera Pharmaceutical’s prior written consent.

2. Liability

Vera Pharmaceutical cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of all or part of the elements of the Website or from the use of the information contained on this Website by the User.

Vera Pharmaceutical does not in any way warrant that the functions contained on the Website or access to the Website will be uninterrupted, error-free, or that the Website or the server which makes it available is free of viruses or other harmful components.

The liability of Vera Pharmaceutical cannot be directly or indirectly retained for any reason.

3. Intellectual property rights

The Website and its content are owned and operated by Vera Pharmaceutical. The Website, including but not limited to text, software, video, sound, graphics, photographs, illustrations, names, logos, trademarks, and other material, is protected by intellectual property rights.

The User may not use any of Vera Pharmaceutical’s trademarks or trade names without Vera Pharmaceutical’s prior express written consent, and the User acknowledges that he or she has no ownership rights in or to any of those names or trademarks.

Reproduction of the text of this Website is authorized solely for the strictly private use of the User, on condition that the source is mentioned (© Vera Pharmaceutical). All other uses must be the subject of prior written consent from Vera Pharmaceutical.

This Website may not be reproduced, distributed, modified, retransmitted, or published in whole or in part, in any form whatsoever, without Vera Pharmaceutical’s prior written consent. Failure to comply with this provision constitutes an infringement.

4. Cookies

This Website does not use third-party cookies (small text files stored on hard drives to record technical browsing information when visiting a website).

Should the Website’s cookie usage change in the future, certain information might be recorded by Vera Pharmaceutical’s servers (such as browser used, IP address, etc.) to enhance Users’ online experience and to gather statistics. None of the information recorded would consist of personal data and would not enable Vera Pharmaceutical to identify the User.

5. Personal data

Personal data regarding Users may be collected through this Website with the agreement of the User.

In the event of subscription to a service (newsletter, contact form, etc.) on the Website, or in response to a User request, the data collected (last name, first name, address, contact details, etc.) is subject to processing intended solely for such purpose. The legal basis for processing personal data is the pursuit of the legitimate interests of Vera Pharmaceutical.

Vera Pharmaceutical complies with the data protection requirements of the European General Data Protection Regulation (GDPR) No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, and the French Act of January 6, 1978, as amended.

The User has the right to access, modify, rectify, and delete his or her personal data, by making a request via:

In case of no response to a request or in the event of a dispute, the User has the right to file a complaint with the French Commission on Information Technology and Liberties (CNIL).

These personal data are intended for use by Vera Pharmaceutical only, and Vera Pharmaceutical is responsible for processing and preserving such data.

6. Additional terms

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of France. Disputes arising from these terms will be referred to the competent Court within the jurisdiction of the Court of Appeal of Paris, France.

Vera Pharmaceutical reserves the right to amend these terms and conditions at any time.